Сюжет 5 серии сериала «Берлин». Травма Кэмерона проявилась во время нелегальных уличных гонок. План переходит в новую стадию, так как банда убегает от полиции, которая идет по следу. 5-я серия «Берлина» начинается с того, что охранник обнаруживает Брюса под столом Кейлы. Охранник моментально достает пистолет, предупреждая своих коллег, и Кейла поднимает руки вверх. В это время Брюс прячет одну из гирь под своей курткой. Ему приказывают выйти, и Кейла пытается успокоить ситуацию. Она утверждает, что Брюс — ее парень, и их план пошалить в офисе проваливается. Конечно, охранники не верят ей и требуют предъявить документы. Вместо этого Брюс использует легкий вес, чтобы выбить пистолет из рук охранника. Кейла действует быстро и первой подбирает оружие. Она неожиданно превращается в закоренелую преступницу, приказывает охранникам встать на колени и они крадут деньги из сейфа. Она делает это похожим на тщательно спланированное ограбление, запутывая расследование с самого начала.