Сюжет 3 серии сериала «Берлин». В третьей серии всё кажется спокойным — на короткое время. Пока Берлин планирует добиться успеха как в ограблении, так и с Камиллой, Дамиан получает плохие новости. Серия начинается с обсуждения второго акта ограбления, и Берлин приветствует Кейлу, чтобы объяснить её роль. К сожалению, Брюс отвлекается, осматривая гостиничный номер. Чтобы преподать ему урок, Берлин заставляет его выпить всю бутылку шампанского. Он напоминает группе, что отвлечения недопустимы, иначе их ждёт 16 лет тюрьмы. Кейла объясняет, что, получив контроль над системой аукционного дома, она запишет видео пустого хранилища и прихожей. Эти кадры будут использоваться всякий раз, когда банда захочет проникнуть в хранилище. Берлин уверен, что план сработает идеально, даже с любительской командой. Он и Дамиан считают, что молодёжь податлива и готова учиться. Им также нужен умный член команды, и им оказывается Дамиан.
[cinema season=1 episode=1 kpid=4795888 poster="" alt="">
[cinema season=1 episode=2 kpid=4795888 poster="" alt="">
[cinema season=1 episode=4 kpid=4795888 poster="" alt="">
[cinema season=1 episode=5 kpid=4795888 poster="" alt="">
[cinema season=1 episode=6 kpid=4795888 poster="" alt="">
[cinema season=1 episode=7 kpid=4795888 poster="" alt="">
[cinema season=1 episode=8 kpid=4795888 poster="" alt="">